Punctul 1 al ordinii de zi, discutat primul, la cererea domnului primar. Domnul Heiler, reprezentantul firmei MVV Germania (Mannheim), a prezentat studiul: sistemul de termoficare al orașului, cu patru conducte — apartamentele primesc apa caldă și căldura dintr-o unitate centrală —, era într-o stare „destul de proastă” și cerea o acțiune rapidă; transformarea lui într-un sistem cu două conducte, cu câte o stație compactă la fiecare imobil, ieșea vizibil mai eficientă, iar termoficarea putea concura cu încălzirea pe gaz a fiecărui bloc dacă se construia o turbină cu gaz de circa 25 MW, pentru producerea combinată de energie electrică — mai ieftină decât cea din rețeaua națională — și de energie termică, cazanele existente preluând restul sarcinii. La întrebările domnului consilier Cîmpeanu Mircea, despre necesarul de apă și despre spațiul pentru investiție, domnul Heiler a arătat că necesarul de apă fusese calculat, că pierderile de apă din situația analizată se ridicau la „39 milioane $ anual”, cum scrie procesul-verbal, și că spațiul era suficient; președintele de ședință a precizat că întrebarea privea costul apei dedurizate.

Domnul Mureșan Adrian, managerul general al regiei de termoficare, a arătat că se prezentase o variantă simplificată, că BERD se arătase interesată de proiect și că era vorba de o aprobare de principiu a conceptului, cu înființarea unei societăți: procentele și condițiile juridice și tehnice urmau să fie negociate de o comisie stabilită de consiliul local și de investitorii aleși prin licitație. A mulțumit, între alții, domnului primar, domnișoarei secretar și domnilor consilieri Jakab Mihai, Țintean Ioan și Anton Constantin. Domnul consilier Țintean Ioan a arătat că, după prezentarea studiului, comisia de buget avizase favorabil supunerea conceptului spre aprobare, socotindu-l una dintre marile realizări ale orașului; comisia de comerț l-a avizat și ea favorabil, potrivit domnului consilier Purdea Mircea. Domnul consilier Bâzu Gheorghe, care se ocupase de problemele energetice prin profesie, l-a considerat o soluție demnă de luat în seamă și a cerut ca etapele următoare să ducă proiectul până la utilizator, iar președintele de ședință a numit hotărârea regiei „o hotărâre istorică”.

Continuarea studiului pentru programul de modernizare „termodinamică”, cum scrie procesul-verbal, și finalizarea lui au fost aprobate în unanimitate; aprobarea nu a primit un număr de hotărâre. Domnii consilieri Jurje Valeriu și Cotuțiu Viorel, membri ai consiliului de administrație al regiei de termoficare, au votat; procesul-verbal nu consemnează vreo declarație de neparticipare la vot.