Informările privind deplasările în străinătate și vizita delegației municipiului la Herzogenrath; acordul de principiu pentru cele trei proiecte propuse
Punctele 1–3 de la „Diverse”, discutate împreună de comisia de relații externe. Domnul consilier Tălmaciu Tiberiu a prezentat informarea asupra deplasărilor în străinătate ale reprezentanților Primăriei și ai consiliului local și pe cea privind vizita delegației municipiului la Herzogenrath, oraș aflat la granița a trei țări cu economie puternică, ale cărui propuneri le-a socotit „extrem de serioase”. Informarea cuprindea trei propuneri, pentru care executivul cerea acordul consiliului: invitarea la Bistrița, într-o misiune de afaceri, a reprezentanților orașelor Herzogenrath și Kerkrade, ai Camerei de Comerț din Aachen, ai firmei AWA, ai Centrului tehnologic din Baesweiler și ai consiliului landului, din Aachen; demararea unor proiecte privind pregătirea profesională, schimbul de experiență și o rampă ecologică, cu sprijinul părții germane și cu finanțare a Uniunii Europene; inițierea înfrățirii dintre Bistrița și Herzogenrath. Acordul de principiu pentru colaborarea cu orașul Herzogenrath, pentru cele trei proiecte, a fost aprobat cu 14 voturi „pentru”; domnii consilieri Săsărman Traian și Jurje Valeriu nu se aflau în sală. Pe site, votanții sunt trecuți pe nume prin deducție: cei 14 consilieri aflați atunci în sală.