După aprobarea proceselor-verbale, domnul primar Pavel Popescu l-a prezentat consiliului pe domnul Tardy Bernard, directorul CHAT din Besançon (Franța), care se ocupa de „Centrul pentru protecția de muncă a persoanelor handicapate”, psiholog și pedagog cu experiență îndelungată în protecția persoanelor cu handicap locomotor și coordonator al programului CHAT. Cu permisiunea consilierilor, domnul Tardy a arătat că în județul Bistrița-Năsăud existau 870 de copii și 2.080 de adulți cu handicap și a propus crearea unei structuri de muncă protejată, după experiența orașului Besançon, adaptată condițiilor locale: un statut juridic public, semipublic, privat sau asociativ, cu parteneri precum Primăria și asociațiile persoanelor cu handicap, un dosar privind investițiile, cheltuielile și veniturile, prezentat Comisiei Europene, un local sau un teren pus la dispoziție de oraș și o activitate direct productivă — creșterea păsărilor sau a animalelor, o croitorie, lucrul în antrepriză pentru o întreprindere industrială —, care să permită autofinanțarea; serviciul de specialitate din Besançon putea susține proiectul, fără cheltuieli suplimentare pentru Bistrița.

Domnul consilier Cristurean Ioan i-a mulțumit și a observat că la ședință ar fi trebuit să participe și președintele Asociației handicapaților din Bistrița, domnul Ferenț; domnul primar a arătat că domnul Tardy — trecut aici „Tary Bernard” — se întâlnise cu acesta în ziua precedentă, și-a exprimat sprijinul total pentru propunere, convins că se va găsi un sediu pentru centru, și l-a invitat din nou la Bistrița la demararea proiectului. Punctul nu a fost supus la vot. În timpul prezentării, la ora 16,30, a sosit domnul consilier Țintean Ioan.