Punctele 9 și 10 ale ordinii de zi au fost dezbătute împreună și, fiind vorba de probleme similare, supuse la vot în bloc, fiind adoptate în unanimitate. Comisia de relații externe avizase favorabil ambele proiecte.

Domnul consilier Țintean Ioan a arătat că toate cheltuielile stagiilor sunt suportate din bugetul proiectelor, consiliul fiind chemat să aprobe doar diurna, și că numirea în echipele care pleacă se face în funcție de persoana care ocupă postul respectiv.

Dezbaterea a fost aprinsă. În comisia de buget, domnul consilier Cotuțiu Viorel spusese că nu este de acord cu diurna dacă nu se prezintă un raport asupra rezultatelor deplasării — „de 4 ani s-au efectuat delegații în străinătate și rezultatele sunt nule" —, iar domnul consilier Chereji Florin Adrian că deplasarea trebuie făcută cu aprobarea comisiei și a consiliului. Domnul primar Pavel Popescu a apărat principiul de a nu trimite delegații „cu buzunarele goale", amintind că la întoarcerea din Cork delegația pierduse avionul la Londra și că, fără bilete la liniile aeriene britanice, venirea în țară ar fi fost imposibilă.

Domnul consilier Anton Constantin a nuanțat: legea distinge între deplasările finanțate din programe cu sursă proprie, care nu trebuie aprobate de consiliu, și celelalte, pentru care este nevoie de acordul consiliului. Domnul consilier Chereji Florin Adrian a considerat că nu trebuie știrbită autoritatea primarului, care răspunde de mandatul acordat funcționarilor și le cere socoteală la întoarcere. Domnișoara secretar Mica Oprea a precizat însă că hotărârile sunt necesare pentru controlul Curții de Conturi și pentru băncile care livrează sumele în valută, și că trebuie cuprinse în ele toate cheltuielile, nu doar diurna.

Domnul consilier Lazăr Ioan a propus ca din delegațiile care participă la reuniuni în străinătate să facă parte și consilieri, iar în comisia de relații externe se lansase ideea ca programele de deplasări să fie analizate cu trei-patru luni înainte.

Punctul 9 al ordinii de zi, inițiativa primarului. Stagiul avusese loc în perioada 21-27 septembrie 1996 la Cork. Domnul primar a arătat că proiectul privind administrarea deșeurilor este de inițiere a municipiului și că la sfârșitul lunii urmau să vină delegații din Franța, Germania și Polonia pentru derularea lui, la reuniuni fiind invitați și consilierii locali.