privind aprobarea infratirii municipiului Bistrita cu orasul Columbus, Georgia, Statele Unite ale Americii
19 voturi „pentru” din 19 consilieri
CARTA DE ÎNFRÃÞIRE
Noi, Primarul municipiului Bistriþa, România ºi Primarul oraºului Columbus, Georgia, Statele Unite ale Americiiluând în considerare cã municipiul Bistriþa ºi oraºul Columbus au întreþinut relaþii continue începând din anul 1999;
luând în considerare cã în aceastã perioadã s-au dezvoltat schimburi între comunitatea din Bistriþa ºi cea din oraºul Columbus;
luând în considerare cã asocierea dintre cele douã oraºe ar oferi comunitãþii din municipiul Bistriþa ºansa de a învãþa principiile ºi procedurile democratice de la autoritatea localã ºi cetãþenii din Columbus;
Ne luãm angajamentul:
de a menþine legãturile între oraºele noastre ºi de a dezvolta împreunã activitãþi în diferite domenii;
de a dezvolta schimburi în domeniile: economic ºi de afaceri, ºi de asemenea, de a acþiona pentru a stabili contacte între reprezentanþi ai mediului economic ºi de afaceri din Bistriþa, România ºi, respectiv, Columbus, Georgia, Statele Unite ale Americii;
de a dezvolta schimburi culturale, în domeniul învãþãmântului ºi în cel medical între oraºele Bistriþa ºi Columbus ºi de asemenea de a facilita participarea reciprocã la evenimente culturale, sportive, educative ºi turistice;
de a favoriza schimburile între locuitorii oraºelor noastre prin intermediul asociaþiilor ºi instituþiilor pe care aceºtia le reprezintã;
de a crea cadrul necesar realizãrii unui transfer de cunoºtinþe privind principiile ºi procedurile democratice, modul de organizare a autoritãþii locale din Columbus, Georgia, Statele Unite ale Americii.